PM5 Firmware
Die Firmware ist das im Performance Monitor integrierte und laufende Computerprogramm. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Firmware stets auf die aktuelle Version zu aktualisieren.
Firmware-Aktualisierung des PM5
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Firmware zu aktualisieren, abhängig vom Alter Ihres PM5. Wenn Ihr Monitor die Mindest-Firmwareversion erreicht, ist die Nutzung von Ergdata am einfachsten und – da kabellos – wird keine zusätzliche Ausrüstung benötigt. Wir empfehlen, dies zuerst auszuprobieren.
Erfüllt Ihr PM5 die Mindestanforderung für kabellose Updates nicht, keine Sorge! Sie können Ihren PM5 mit einem Kabel an einen Computer anschließen und die Concept2 Utility verwenden, um die Firmware zu aktualisieren. PM5-Modelle mit einem USB-A-Anschluss (manchmal einfach „USB-Anschluss“ genannt) können auch ein USB-Flash-Laufwerk für die Firmware-Aktualisierung verwenden.
Welche Anschlüsse hat mein PM5?
Schauen Sie auf die Rückseite Ihres PM5, um die Anschlüsse zu erkennen:
- Alle PM5 verfügen rechts neben der Batteriefachabdeckung über zwei Rennsystem-Anschlüsse. Dies sind RJ45-Anschlüsse zum Verbinden mehrerer PM5 für Rennen und werden für Firmware-Updates nicht benötigt.
- Rechts neben diesen Anschlüssen hat Ihr PM5 entweder einen USB-C-Anschluss zum Verbinden mit einem Computer oder einen USB-A-Anschluss (manchmal einfach „USB-Anschluss“ genannt) zur Verwendung mit einem USB-Stick.
- Hat Ihr PM5 einen USB-A-Anschluss, so gibt es zudem unter den Rennsystem-Anschlüssen einen USB-B-Anschluss für die Verbindung zu einem Computer.
Benötigte Ausrüstung
Wenn ein Firmware-Update über ErgData nicht möglich ist, benötigen Sie Folgendes:
- Hat Ihr Monitor einen USB-C-Anschluss, benötigen Sie ein Kabel mit einem USB-C-Stecker an einem Ende zum Anschluss am PM5 und entweder USB-C oder USB-A am anderen Ende zum Anschluss an Ihren Computer. Prüfen Sie, welche Anschlüsse Ihr Computer unterstützt. Bitte beachten Sie, dass USB-C-Flash-Laufwerke nicht mit dem PM5 kompatibel sind.
- Hat Ihr Monitor USB-A- und USB-B-Anschlüsse, benötigen Sie entweder:
- einen USB-Stick, oder
- ein Kabel mit einem USB-B-Stecker an einem Ende zum Anschluss am PM5 und entweder USB-C oder USB-A am anderen Ende für Ihren Computer. Prüfen Sie, welche Anschlüsse Ihr Computer unterstützt.
Sobald die benötigte Ausrüstung bereitsteht, klicken Sie auf die passende Update-Methode für Ihre Situation, um eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu erhalten.
Wenn Sie ErgData öffnen und eine Verbindung zu Ihrem PM5 herstellen, werden Sie benachrichtigt, wenn Ihr PM5 eine Firmware-Aktualisierung benötigt. Tippen Sie auf die PM5-ID und anschließend auf „Weitere Infos“, um Anweisungen zum kabellosen Firmware-Update zu erhalten. PM5-Modelle mit Firmware-Versionen oberhalb der Mindestanforderung können kabellos aktualisiert werden. Bei PM5-Monitoren mit Firmware unterhalb der Mindestanforderung weist die ErgData-App Sie an, die Firmware über die Concept2 Utility zu aktualisieren.
Ein Video dazu finden Sie auf unserem YouTube-Kanal.
- Installieren Sie die Concept2 Utility auf Ihrem PC oder Mac, falls noch nicht geschehen.
- Starten Sie die Concept2 Utility.
- Windows: Startmenü > Concept2 Utility
- Mac: Finder > Programme > Concept2 Utility
- Verbinden Sie Ihren Performance Monitor mit dem USB-Kabel mit dem Computer. Warten Sie, bis in der Concept2 Utility im grünen Feld „CONNECTED“ angezeigt wird.
- Klicken Sie auf Firmware aktualisieren.
- Die Concept2 Utility prüft die aktuell auf dem Performance Monitor installierte Firmware und zeigt an, ob ein Update verfügbar ist. Ist die Firmware aktuell, wird Ihnen dies ebenfalls mitgeteilt.
- Klicken Sie auf Installiere Vxxx, wobei xxx die Versionsnummer der Firmware ist, die installiert wird.
Das Update dauert einige Minuten. Während des Vorgangs zeigt die Concept2 Utility einen Fortschrittsbalken an und informiert Sie, sobald der Prozess abgeschlossen ist.
Hinweis zu Beta-Firmware: Ist eine Beta-Version verfügbar und möchten Sie diese installieren, klicken Sie auf den Link Beta-Firmware installieren. Beta-Versionen sind Entwicklungsversionen, die vor der allgemeinen Freigabe zum Testen bereitgestellt werden. Sie enthalten neue Funktionen und Fehlerbehebungen. Beta-Firmware wird als Installationsoption in der Utility angeboten, wenn Updates geprüft werden. Beta-Versionen können Fehler enthalten, daher freuen wir uns über Ihr Feedback zur Beta-Firmware. Bitte senden Sie Rückmeldungen an [email protected].
Ein Video dazu finden Sie auf unserem YouTube-Kanal.
Concept2 empfiehlt die Verwendung eines USB-2.0- oder USB-3.1-Sticks mit maximal 16 GB Speicher, der im FAT- oder FAT32-Format (nicht exFAT oder NTFS) formatiert ist. Der USB-Stick darf ausschließlich für Concept2-Geräte verwendet werden und darf keine weiteren Ordner enthalten. Weitere Informationen zur Formatierung eines USB-Sticks finden Sie hier.
- Initialisieren Sie den USB-Stick mit dem PM5:
- Drücken Sie Menu, um den PM5 einzuschalten. Stecken Sie den USB-Stick in den PM5 und warten Sie 10–15 Sekunden.
- Der PM5 fordert Sie auf, dem USB-Logbook einen Namen zu geben (verwenden Sie die Pfeil- und +/- Tasten zur Eingabe, dann bestätigen Sie mit dem Häkchen).
- Entnehmen Sie den USB-Stick.
- Installieren Sie die Concept2 Utility auf Ihrem PC oder Mac, falls noch nicht geschehen.
- Verwenden Sie die Concept2 Utility, um die aktuelle Firmware auf den USB-Stick zu laden:
- Starten Sie die Concept2 Utility:
- Windows: Startmenü > Concept2 Utility
- Mac: Finder > Programme > Concept2 Utility
- Wählen Sie Firmware aktualisieren > PM5.
- Stecken Sie den USB-Stick ein.
- Wählen Sie Release-Firmware installieren.
- Werfen Sie den USB-Stick nach Abschluss sicher aus.
- Starten Sie die Concept2 Utility:
- Installieren Sie die Firmware auf dem PM5:
- Drücken Sie Menu, um den PM5 einzuschalten. Stecken Sie den USB-Stick in den PM5 und warten Sie 10–15 Sekunden.
- Der PM5 fragt, ob die neue Firmware installiert werden soll.
- Wählen Sie zweimal Jetzt aktualisieren, um das Update zu starten.
Das Update dauert einige Minuten. Währenddessen zeigt der PM5 Meldungen zum Update-Fortschritt an. Das Update ist abgeschlossen, wenn das Hauptmenü angezeigt wird. Anschließend können Sie trainieren oder den USB-Stick an einen weiteren PM5 zum Update verwenden.
Wenn Sie von Firmware-Version 12 (Indoor RowErg) oder 712 (SkiErg) oder älter aktualisieren, folgen Sie bitte dem Verfahren für USB-Kabel.
Ein Video dazu finden Sie auf unserem YouTube-Kanal.
- Installieren Sie die Concept2 Utility auf Ihrem PC oder Mac, falls noch nicht geschehen.
- Verwenden Sie die Concept2 Utility, um die aktuellen Firmware-Dateien auf den USB-Stick zu laden:
- Starten Sie die Concept2 Utility:
- Windows: Startmenü > Concept2 Utility
- Mac: Finder > Programme > Concept2 Utility
- Wählen Sie Firmware aktualisieren > PM5.
- Stecken Sie den USB-Stick ein.
- Wählen Sie Release-Firmware installieren.
- Werfen Sie den USB-Stick nach Abschluss sicher aus.
- Starten Sie die Concept2 Utility:
- Installieren Sie die Firmware auf dem PM5:
- Drücken Sie Menu, um den PM5 einzuschalten. Stecken Sie den USB-Stick in den PM5 und warten Sie 10–15 Sekunden.
- Der PM5 fragt, ob die neue Firmware installiert werden soll.
- Wählen Sie zweimal Jetzt aktualisieren, um das Update zu starten.
Weitere Ressourcen
- So prüfen Sie Ihre aktuelle Firmware-Version
- Schalten Sie den Performance Monitor ein, indem Sie eine beliebige Taste drücken
- Wählen Sie Mehr Optionen > Utilities > Weitere Dienstprogramme > Produkt-ID
- Die Firmware-Version wird oben auf dem Bildschirm Produkt-ID angezeigt.
- Es gibt verschiedene Firmware-Versionen, abhängig von Ihrem Monitor. Weitere Informationen finden Sie in der PM5-Timeline.
- Systemanforderungen für die Concept2 Utility-Software
Concept2 Utility 7.18
Hinweis: Die Concept2 Utility unterstützt nur 64-Bit Windows 10 und Mac OS 12 oder höher.
Wichtig:
- Wenn sich Workouts im PM-Speicher befinden, empfehlen wir, diese vor der Firmware-Aktualisierung in Ihr Online Logbook-Konto zu übertragen.
- Bitte melden Sie Probleme und Feedback zur aktuellen PM5-Firmware-Version an [email protected].
